studi

Lezioni di lingua straniera

ripeti davanti allo specchio

Lezioni in lingua straniera, indispensabili per partecipare a tornei internazionali, a cura del Prof. Facezia 


Francese:

 "Cher Monsieur, je ne comprende pas comment j'ai pu perdre avec un connard comme vous "

Caro signore, non capisco come abbia potuto perdere con un coglionazzo del vostro livello.

Mon cher ami, 
je vous prie de bien vouloir suivre ce petit conseil : mettez vous, là où l'on met d'habitude les suppositoires, ce fou que vous venez de me manger. 

Mio caro amico, 
seguite, vi prego, il consiglio che sto per darvi: mettetevi l'alfiere che mi avete appena mangiato là dove abitualmente vi mettete le supposte" 

Inglese

My dear , what you did until now can hardly be considered " to play chess " , as you moved your pieces like an idiot. I can't understand how you could win

Mio caro, ciò che avete fatto finora può difficilmente essere considerato "giocare a scacchi", poiché avete mosso i vostri pezzi come un idiota. Non riesco a capire come abbiate potuto vincere.

While you are playing this bloody game with one knight more than me,your wife is spending her time giving pleasure to all the employees of the Morocco embassy.

Mentre state giocando questa fottuta partita con un cavallo in più di me, sappiate che vostra moglie sta fornicando con l'intero corpo diplomatico dell'ambasciata marocchina

Spagnolo

Gentilisimo senor:
Quizas Usted cre estar jugando a ajedrez, pero en realidad lo que Ud. esta haciendo es mover pedazos de madera sin ninguna logica.
Le aconsejo de dedicarse a las corridas de toros y de esa manera no insultar la memoria de Ruy Lopez y Lucena.

Egregio signore,
forse lei crede di giocare a scacchi ,in realtà sta muovendo pezzi di legno senza alcuna logica.
Le consiglio di dedicarsi alla tauromachia, e non insultare più la memoria di Ruy Lopez e di Lucena.